Almost every fly belongs to one of three families, and each imitates one kind of food. Here is what they are and what goes in a first fly box.